-
1 unwell
ˈʌnˈwel прил. нездоровый Syn: sick, unhealthy нездоровый - she is * ей нездоровится;
(эвфмеизм) у нее менструация she is ~ ей нездоровится she is ~ эвф. у нее менструация unwell нездоровый -
2 have the rag on
expr vulg slGod Almighty! Why didn't you tell me you had the rag on? — О Боже! Почему же ты не сказала мне, что у тебя менструация?
The new dictionary of modern spoken language > have the rag on
-
3 Gal's at the stockyards
Табуированная лексика: у нее менструацияУниверсальный англо-русский словарь > Gal's at the stockyards
-
4 avoir ses affaires
elle a ses affaires разг. — у нее менструация
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir ses affaires
-
5 avoir son cardinal
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir son cardinal
-
6 elle a ses Anglais
Dictionnaire français-russe des idiomes > elle a ses Anglais
-
7 elle écrase ses tomates
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > elle écrase ses tomates
-
8 manger de l'onglet
Dictionnaire français-russe des idiomes > manger de l'onglet
-
9 repeindre sa grille en rouge
(repeindre sa grille en rouge [или au minium])Dictionnaire français-russe des idiomes > repeindre sa grille en rouge
-
10 unwell
adjectiveнездоровый;she is unwellа) ей нездоровится;б) euphem. у нее менструация* * *(a) нездоровый* * ** * *adj. нездоровый* * *нездоровнездоровыйплохопоганохорошо-плохо* * *а) нездоровый б) эвф. менструирующая -
11 have a little visitor
expr AmE infmlMary said she has a little visitor — Мэри сказала, что у нее менструация
The new dictionary of modern spoken language > have a little visitor
-
12 unwell
[ˈʌnˈwel]she is unwell ей нездоровится she is unwell эвф. у нее менструация unwell нездоровый -
13 curse
kə:s
1. сущ.
1) а) проклятие Syn: oath, imprecation б) бранное слово, брань, ругательство Syn: swear-word
2) а) беда, напасть, бедствие Syn: evil, misfortune б) великая мука, мучение Syn: torment
3) отлучение от церкви Syn: anathema, execration, imprecation, malediction Ant: benediction, blessing ∙ wouldn't give a curse ≈ гроша бы не дал( за что-л.) not worth a curse ≈ никуда не годный, гроша не стоит
2. гл.
1) сквернословить;
ругаться;
проклинать Coming into collision with some unseen piece of furniture he cursed quietly to himself. ≈ Натолкнувшись на незамеченный предмет обстановки, он выругался про себя Syn: damn
2) кощунствовать, богохульствовать Syn: blaspheme
3) отлучать от церкви
4) обыкн. страд. причинять боль, причинять страдания( with), изводить, мучить Poor mother is cursed with bad health. ≈ Несчастная мать вечно болеет. The old king was cursed with two ungrateful daughters. ≈ Две небладгодарные дочери были проклятием для старого короля. Syn: afflict проклятие - to call down *s upon smb. призывать проклятие на чью-л. голову отлучение от церкви;
предание анафеме ругательство - vile *s грязная ругань бич, бедствие - he's a * to his family он несчастье всей семьи - gambling was his * его погубили азартные игры( эвфмеизм) менструация > * of Scotland( карточное) девятка бубен;
> don't care a *! наплевать!;
> not worth a * выеденного яйца не стоит;
> not to give a * for smth. совершенно не интересоваться чем-л.;
ни в грош не ставить что-л.;
> *s come home to roost (пословица) не рой другому яму, сам в нее попадешь проклинать - he *d the day he was born он проклинал день, когда родился отлучать от церкви ругаться - he *d loudly он громко ругался кощунствовать, богохульствовать (with) обыкн. pass обрекать на страдания, причинять зло;
- to be *d with a violent temper страдать от своего дурного характера - to be *d with difficulty in hearing быть обреченным на глухоту curse бич, бедствие;
the curse of drink пагуба, проклятие пьянства ~ кощунствовать ~ (обыкн. pass.) мучить, причинять страдания ~ отлучать от церкви ~ отлучение от церкви ~ проклинать;
ругаться ~ проклятие;
ругательство curse бич, бедствие;
the curse of drink пагуба, проклятие пьянства curses come home to roost проклятия обрушиваются на голову проклинающего;
= не рой другому яму, сам в нее попадешь don't care a ~ наплевать wouldn't give a ~ гроша бы не дал (за что-л.) ;
not worth a curse никуда не годный, гроша не стоит wouldn't give a ~ гроша бы не дал (за что-л.) ;
not worth a curse никуда не годный, гроша не стоит -
14 curse
1. noun1) проклятие; ругательство2) бич, бедствие; the curse of drink пагуба, проклятие пьянства3) отлучение от церквиdon't care a curse наплеватьwouldn't give a curse гроша бы не дал (за что-л.)not worth a curse никуда не годный, гроша не стоитcurses come home to roost проклятия обрушиваются на голову проклинающего; = не рой другому яму, сам в нее попадешьSyn:anathema, execration, imprecation, maledictionAnt:benediction, blessing2. verb1) проклинать; ругаться2) кощунствовать3) отлучать от церкви4) (обыкн. pass.) мучить, причинять страдания* * *1 (n) бедствие; бич; менструация; отлучение от церкви; предание анафеме; проклятие; ругательство2 (v) кощунствовать; отлучать от церкви; ругаться* * *1) проклятие 2) проклинать, ругаться* * *[ kɜːs] n. проклятие; отлучение от церкви; ругательство; бич, бедствие v. проклинать, клясть; отлучать от церкви; ругаться; кощунствовать; мучить, причинять страдания* * *выругатьизругатьобругатьпроклинатьпроклятиеругать* * *1. сущ. 1) а) проклятие б) бранное слово 2) а) беда б) великая мука 3) отлучение от церкви 2. гл. 1) сквернословить 2) кощунствовать -
15 fall off the roof
The new dictionary of modern spoken language > fall off the roof
-
16 period
I n infml II interj AmE infmlHe was a man, period — Он был настоящий мужчина
I'm gonna stop that nonsense, period — Я прекращу это безобразие, и все тут
He'll have to do what I tell him, period — Он будет делать то, что я ему скажу, и точка
I don't want to hear any more about it! Period! — Я больше не хочу об этом слышать. Баста!
-
17 the curse
n slOh, the woes of the curse! — Как это противно, когда менструируешь!
-
18 under the weather
adj infml1)I'm feeling sort of under the weather after that booze-up — У меня немного голова болит после этой попойки
You've been under the weather for some days now, why don't you see a doctor? — Тебе уже несколько дней нездоровится. Почему бы тебе не обратиться к врачу?
2) esp AmECan't you see he's still a little under the weather? — Неужели ты не видишь, что он еще не протрезвел?
3) esp AmEThe new dictionary of modern spoken language > under the weather
-
19 unwell
См. также в других словарях:
МЕНСТРУАЦИЯ — МЕНСТРУАЦИЯ. Содержание: Время появления и окончаниям.........85 5 Продолжительность, сипа и характер М. ... 857 Причины и биологическое значение М......861 Влияние менструального цикла на организм, па отдельные системы и органы.........8R6… … Большая медицинская энциклопедия
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
ГОНОРЕЯ — ГОНОРЕЯ. Содержание: Исторические данные..............686 Биология гонококка в организме........6 87 Клинический иммунитет и реиифекция.....689 Лабораторный диагноз Г.............690 Г. как общее заболевание............695 Общая патология… … Большая медицинская энциклопедия
Ярина — Действующее вещество ›› Дроспиренон* + Этинилэстрадиол* (Drospirenone* + Ethinylestradiol*) Латинское название Yarina АТХ: ›› G03AB Прогестагены и эстрогены (комбинации для последовательного приема) Фармакологическая группа: Эстрогены, гестагены; … Словарь медицинских препаратов
ОВУЛЯЦИЯ — (от лат. ovulum яичко), разрыв зрелого фоликула с выхождением яйцевой клетки из яичника. По существу О. заключает в себе след. моменты: 1) созревание фоликула, 2) созревание яйца, 3) разрыв фоликула и 4) непосредственно с ним связанное… … Большая медицинская энциклопедия
Микрогинон — Действующее вещество ›› Левоноргестрел* + Этинилэстрадиол* (Levonorgestrel* + Ethinylestradiol*) Латинское название Microgynon АТХ: ›› G03AA10 Гестоден и эстрогены Фармакологическая группа: Эстрогены, гестагены; их гомологи и антагонисты в… … Словарь медицинских препаратов
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Базальный метод контрацепции — это метод определения фертильной фазы по изменениям базальной температуры.Дело в том, что во время разных фаз менструального цикла имеются колебания температуры. Это объясняется тем, что в разных фазах цикла разный уровень гормонов,… … Сексологическая энциклопедия
Евра — Латинское название Evra АТХ: ›› G03AA Прогестагены и эстрогены (фиксированные комбинации) Фармакологическая группа: Эстрогены, гестагены; их гомологи и антагонисты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› Z30 Наблюдение за применением… … Словарь медицинских препаратов
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия